Numbers 26:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bomorwa Eliabe; Nemuele, Dathane le Abirame. Bao ke bone bo Dathane le Abirame, ba ba neng ba itsege mo phuthegong, mme ba ganela le Moše le Arone mo lesomong la ga Kora, jale ka ba ganela le Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Eliabe; e le le Nemuele, le Datane le Abirame. Datane le Abirame ba, e le le ba ba biricoeñ ka kokoano, ba ba le ba ganetsanya le Moshe le Arone, mo shomoñ ya ga Kore, ka ba ganetsanya le Yehova:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Eliaba e be e le Nemuele, Datane le Abirama. Ba ka bona Dathane le Abirama bao ba bego ba tumile ka phuthegong, bao ba ilego ba lwa le Moše le Arone ba le sehlopheng sa Kora, ge ba be ba lwantshana le Morena.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Eliabe ke Nemuele le Dathane le Abirame. Ke bone Dathane le Abirame ba ba neng ba bileditswe mo lekgotleng la phuthego, ba ba neng ba rukhutlhegela Moše le Arone ba le mo lekokong la ga Kora, jale fa ba rukhutlhegela Morena.