Numbers 27:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga atamela bomorwadia Selofehate, morwa Hefere, morwa Gileate, morwa Makire, morwa Manase, ba ditshika tsa ga Manase morwa Josefe; a ke maina a bomorwadie: Mahele, Noa, Hogela Mileka le Tiresa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga atamela bomoroaria Tselofehade, moroa Hefere, moroa Gileade, moroa Makire, moroa Manase, oa tsika tsa ga Manase, moroa Yosefe: mi ua ki maina a bomoroarie; eboñ Mahele, le Noe, le Hogele, le Mileke, le Tiretse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka barwedi ba Tselofehade morwa wa Hefere, morwa wa Gileada, morwa wa Magire, morwa wa Manase, ba malapeng a Manase morwa wa Josefa ba tla. Mme a ka maina a barwedi ba gagwe; Mahla, Noa, Hogla, Milika le Tirisa.

Tswana Setswana 1970

Ga ba ga atamela bomorwadia Selofehate, morwa Hefere, morwa Gileate, morwa Magire, morwa Manase, boora Manase, morwa Josefa; maina a bomorwadie e ne e le Magala le Noa le Hogola le Mileka le Thiresa;