Numbers 27:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o ka tswang fa pele ga bone a ba a tsena fa pele ga bone; yo o ka ba bolotsang a ba a ba gorosa; gore phuthego ya ga Jehofa e se nne jaaka dinku tse di se nang modisa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o ka bololañ ha pele ga bona, le go gorogo ha pele ga bona, le go ba bolotsa, le go ba gorosa; gore kokoano ea ga Yehova e si ne yaka liñku tse ri sinañ morisi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

yo a tlago go tswa pele ga bona, yo a tlago go tsena pele ga bona, yo a tlago go ba ntsha le yo a tlago go ba ntsha; gore phuthego ya Morena e se ka ya swana le dinku tse di se nago modisi.

Tswana Setswana 1970

yo o ka ba etelelang pele, fa ba bolola le fa ba goroga, yo o tla ba bolotsang, a ba a ba gorosa gore phuthego ya Morena e se nne jaaka letsomane le le se nang modisa.”