Numbers 27:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Rraetsho o ne a swela mo nageng, a se mo lesomong la ba ba neng ba phuthegela go ganela le Jehofa mo lesomong la ga Kora, mme a swela mo boleong jwa gagwe ka esi; o ne a se na bana ba basimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ra rona o shuetse kua bogareñganaga, mi o la a sieo mo shomoñ ya ba ba le ba ikokoanyetsa Yehova le shomo ya ga Kore, mi o shuetse boleo yoa gague, mi a sina tsimane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tatago rena o hwile lesokang, a se gare ga phuthego ya Jehofa sehlopheng sa Kora; eupsa o hwile sebeng sa gagwe, a se be le barwa.

Tswana Setswana 1970

“Rraarona o swetse kwa sekakeng, mme o ne a se mo lekokong la ba ba utlwanyeng go lwa le Morena mo lekokong la ga Kora, mme o sule ka ntlha ya maleo a gagwe, a se na bomorwa.