Numbers 27:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana leina la rraetsho le tlaa bo le tlosediwang mo losikeng lwa gagwe, ka a ne a se na ngwana wa mosimane? Re neyeng boswa mo go bomorwa rraetsho.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leina ya ra rona le ka ñotleloañ mo sikeñ loa gague, leha a sina mosimane? Re neeñ boshua mo go bomoroa rague rra ecu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng leina la tatago rena le swanetse go tloswa gare ga lapa la gagwe, ka ge a be a se na morwa? Ka gona, re fe thoto gare ga bana babo tatago rena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong leina la ga rraarona le tla tlosediwang mo losikeng lwa gagwe, ka a ne a se na morwa? Bogolo re neeng boswa jwa naga mo gare ga bomorwa rraetsho mogolo.”