Numbers 27:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O bue le bana ba Iseraele o re: ‘Fa motho a swa a se na ngwana wa mosimane, foo lo dire gore boswa jwa gagwe bo fetele mo go morwadie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bue le bana ba Yeserele, u re, Ha monona a shua, mi a sina mosimane, erehe gona lo tlisetsañ moroarie boshua yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bolele le bana ba Baiseraele o re: ‘Ge monna a ka hwa le a se na morwa, le fetisetse bohwa bja gagwe go morwedi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele o ba ree o re: ‘Fa monna a swa, a se na morwa, lo nee morwadie boswa jwa gagwe.