Numbers 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le dikilokerama di le tharo tsa setou, e le tshupelo ya boupe, go tlhakanye le lookwane, e le ya kgongwana nngwe le nngwe; le dikilokerama di le pedi tsa setou, go tlhakanye le leokwane, e le tshupelo ya boupe ya phelefu;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le likabo li teri tsa bo‐ten tsa setou, se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo mo poaneñ e le eñue; le likabo li tu tsa bo‐ten tsa setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo mo pheleuñ e le eñue;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

poo e tee le dikarolo tse tharo tsa lesome tsa sebego sa mabele seo se hlakantswego le mafura; le dikotara tse pedi tsa lesome tsa bupi bja sebego sa bupi, bjo bo hlakantswego le mafura, bakang sa kgapa e tee;

Tswana Setswana 1970

le tshupelo ya dijo ya dikarolo di le tharo tsa lesome tsa efa ya bupe jo bo boleta, bo dubilwe ka lookwane, mmogo le poana nngwe le nngwe, le tshupelo ya dijo ya dikarolo di le pedi tsa lesome tsa efa ya bupe jo bo boleta, bo dubilwe ka lookwane, mmogo le phelehu