Numbers 28:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le kilokerama e le nngwe fela ya setou se se tlhakanyeng le lookwane, e le tshupelo ya boupe ya kwanyana nngwe le nngwe; e le tshupelo e e fisiwang e e monko o monate, tsa tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kabo ea bo‐ten ea setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo ea kuana eñue le eñue; ki cupelo ea phisho ea loñko lo lo natehañ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le karolo ya lesome ya bupi bjo bobotse bjo bo hlakantswego le mafura gore e be sehlabelo sa go fiswa go kwana e tee e tona; e be sebego sa go fiswa sa monkgo o bose, sebego sa go fiswa ka mollo go Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

le tshupelo ya dijo ya karolo ya lesome ya efa ya bupe jo bo boleta, bo dubilwe ka lookwane, mmogo le kwana nngwe le nngwe. Ke setlhabelo sa phiso sa monko o o monate le tshupelo ya molelo ya Morena.