Numbers 28:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditshupelo tsa tsone tse di nowang a e nne dilitara di le pedi tsa bojalwa jwa mofine e le tsa kgongwana, dilitara di le 1,5 e le tsa phelefu, le litara e le nngwe fela e le ya kwanyana; e ke yone tshupelo e e fisiwang ya kgwedi nngwe le nngwe mo dikgweding tsotlhe tsa ngwaga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a cupelo tsa cona tsa noo li ne eintla eñue ea hina ea boyaloa yoa movina mo poaneñ, le kabo ea bo‐teri ea hina mo pheleuñ, le kabo ea bo‐for ea hina mo kuaneñ: e ki cupelo ea phisho ea khueri eñue le eñue ea khueri tsa ñuaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dibego tsa bona tsa dino e be seripa-gare sa hini bakang sa poo, karolo ya boraro ya hini bakang sa kgapa le karolo ya bone ya hini bakang sa kwana; ka sehlabelo sa go fiswa sa kgwedi e nngwe le e nngwe dikgweding tsa ngwaga.

Tswana Setswana 1970

Ditshupelo tsa noo tsa tsona e nne bontlhanngwe jwa hina ya weine mmogo le poana nngwe le nngwe le karolo ya boraro ya hina mmogo le phelehu le karolo ya bone ya hina mmogo le kwana nngwe le nngwe. Ke sona setlhabelo sa phiso sa malatsi otlhe a ngwedi o o rogilweng, mo dikgweding tsa ngwaga.