Numbers 28:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Laola bana ba Iseraele o ba reye o re: ‘Seromololo sa me, dijo tsa me tsa ditshupelo tsa me, tse di dirwang ka molelo, e le monko o o monate mo go nna, lo tlhokomele go di lere mo go nna ka dipaka tsa tsone.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Laola bana ba Yeserele, mi u ba ree, Tlokomelañ go ’nteretsa cupelo ea me, le liyo tsa me tsa cupelo tsa me tsa molelo, eboñ loñko lo lo ’nnatehelañ ka motla o o laocoeñ oa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Laela bana ba Baiseraele o ba botse o re: Le tlisetse sebego sa ka le senkgwa sa dihlabelo tsa ka gore e be monkgo o bose go nna ka nako ya tsona.

Tswana Setswana 1970

“Laela Baiseraele o ba ree o re: ‘Tlhokomelang tshupelo ya me le dijo tsa melelo ya me gore lo di ntsisetse ka nako ya tsona, ka e le monko o o monate mo go nna.’