Numbers 28:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le gone e re ka letsatsi la mabutswapele, fa lo isetsa Jehofa tshupelo e ntšha ya boupe mo modirong wa lona wa dibeke, lo nne phuthego e e itshepileng; lo se ka lwa dira tiro epe ya setlhanka fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya likuñuo tsa eintla, ka lo isa cupelo ea liyo e enca kaha liue-keñ tsa lona go Yehova; lo si rihe tiho epe ea tihelo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, letsatsing la dithakangwaga, ge o tlisetsa Jehofa sebego se sefsa seo se fiswago ka mollo ka morago ga ge dibeka tsa gago di fedile, go tla ba le kopano e kgethwa; le se ka la dira modiro le ge e le ofe;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Gape ka letsatsi la mabutswapele, fa lo isetsa Morena tshupelo ya mabele a mašwa ka Moletlo wa dibeke wa lona, lo nne le kgobokano e e boitshepo. Lo se ka lwa dira tiro epe ya lona ka lone.