Numbers 28:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwanyana e nngwe o e ise maitseboa, jaaka tshupelo ya boupe ya moso, le jaaka tshupelo ya yone e e nowang, o tlaa e isa e le tshupelo e e dirwang ka molelo, ya monko o o monate mo go Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo bakanye kuana e eñue ka matsiboea: lo e bakanye yaka cupelo ea mosho ea liyo, le yaka cupelo ea noo ea eona, ki cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lokisetse kwana ye nngwe mantsiboa; bjalo ka sebego sa go fiswa sa mesong le sebego sa sona sa dino, le di direle Morena monkgo o bose.

Tswana Setswana 1970

Kwana ya bobedi o e baakanye maitsiboa; tshupelo ya dijo le tshupelo ya noo ya teng o di dire jaaka mo mosong go nna tshupelo ya molelo ya monko o o monate mo Moreneng.