Numbers 29:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, lo nne phuthego e e itshepileng; lo se ka lwa dira tiro epe ya setlhanka fela; ke letsatsi la go letsa dinaka mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI lo ne le phuthego ea itsepho ka khueri ea bo‐seven, le ka ya eintla ya khueri; lo si rihe tiho epe ea tihelo: ki tsatsi ya liteco tsa literompeta go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la pele la kgwedi, le tla ba le kopano ye kgethwa; le se ka la dira modiro le ge e le ofe; ka letsatsi la phalafala go lena.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Le ka letsatsi la ntlha la kgwedi ya bosupa lo nne le kgobokano e e boitshepo; lo se ka lwa dira tiro epe ya lona ka lone; a e nne letsatsi la tumo ya diphala mo go lona.