Numbers 29:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo ise tshupelo e e fisiwang, tshupelo e e dirwang ka molelo, e e monko o o monate mo go Jehofa; dikgongwana di le 13, diphelefu di le pedi, dikwanyana tse ditonanyana di le 14 tsa ngwaga wa ntlha; e nne tse di se nang bogole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo isetse Yehova cupelo ea phisho, eboñ cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova; eboñ lipoana li tereten, lipheleu li tu, le likuana li forten tsa ñuaga o le moñue; a li itekanele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira sehlabelo sa go fiswa, e lego sehlabelo sa mollo sa monkgo o bose go Jehofa; dipoo tse lesometharo, dikgapa tse pedi le dikwanyana tse lesomenne; ba tla nyaka phoso.

Tswana Setswana 1970

Lo isetseng Morena setlhabelo sa phiso, setlhabelo sa molelo sa monko o o monate, e bong dipoana di le 13 le diphelehu di le pedi le dikwana di le 14 tsa ngwaga o le mongwe; a e nne tse di se nang bogole;