Numbers 29:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le podi e tonanyana e le nngwe fela ya tshupelelo ya boleo; kwa ntle ga tshupelo e e fisiwang ya metlha yotlhe, le tshupelo ya tsone ya boupe, le ditshupelo tsa tsone tse di nowang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo; e e okeletsañ cupelo ea ka gale ea phisho; le cupelo ea eona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pudi e tee ya sehlabelo sa sebe; ka ntle le sehlabelo sa ka mehla sa go fiswa le sebego sa mabele, le dihlabelo tsa tsona tsa dino.

Tswana Setswana 1970

le phoko e le nngwe ya setlhabelo sa boleo kwa ntle ga setlhabelo sa phiso sa ka gale le tshupelo ya dijo ya sona le ditshupelo tsa noo tsa tsona.