Numbers 29:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le tshupelo ya tsone ya boupe, le ditshupelo tsa tsone tse di nowang tsa dikgongwana, tsa diphelefu, le tsa dikwanyana, ka fa palong ya tsone, ka fa mokgweng o o laotsweng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le cupelo ea cona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, mo lipoaneñ, le mo lipheleuñ, le mo likuaneñ, kaha paloñ ea cona, le kaha mokhueñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dibego tsa tsona tsa mabele le dibego tsa tsona tsa dino bakang sa dipoo, dikgapa le dikwanyana tse tona di swanetse go lekana le palo, go ya ka molao.

Tswana Setswana 1970

mmogo le ditshupelo tsa dijo le tsa noo tsa tsona tsa dipoana le diphelehu le dikwana ka fa palong ya tsona jaaka di tshwanetse