Numbers 29:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E nne kwa ntle ga tshupelo e e fisiwang ya kgwedi e e rogwang; le tshupelo ya yone ya boupe, le tshupelo e e fisiwang ya metlha yotlhe, e na le tshupelo ya yone ya boupe, le tshupelo tsa tsone tse di nowang, ka fa mokgweng wa tsone o o laotsweng, e le monko o o monate, e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bogolu go cupelo ea phisho ea khueri, le cupelo ea eona ea liyo, le cupelo ea eona ea ka gale ea phisho, le cupelo ea eona ea liyo, le licupelo tsa cona tsa noo, kaha mokhueñ oa cona, go na loñko lo lo natehañ, eboñ cupelo ea molelo go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ntle le sehlabelo sa kgwedi le kgwedi sa go fiswa le sebego sa sona sa mabele, le sebego sa letsatsi le letsatsi sa go fiswa le sebego sa sona sa mabele, le dihlabelo tsa tsona tsa dino, go ya ka melao ya tsona, e le sebego sa go fiswa sa mollo wa monkgo o bose go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

kwa ntle ga setlhabelo sa phiso sa kgwedi le tshupelo ya dijo ya teng le kwa ntle ga setlhabelo sa phiso sa ka gale le tshupelo ya dijo ya teng le ditshupelo tsa noo tsa tsona jaaka di tshwanetse, go nna tshupelo ya molelo ya monko o o monate mo Moreneng.