Numbers 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bala bana ba ga Lefi ka dikgotla tsa borra ba bone; bala lonna lotlhe, go simolola ka ba ba kgwedi e nngwe fela, go ya kwa go bomogoloa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bala bana ba ga Leve kaha matluñ a bo‐rabo, lo kaha tsikeñ tsa bona: lonona lotle loa khueri e le eñue le kua pele, u lo bale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bala barwa ba Lefi ka malapa a bona le ka malapa a botatago bona;

Tswana Setswana 1970

“Bala Balefi ka fa dikgotleng tsa bone le ka fa ditshikeng tsa bone; ba batonanyana botlhe go simolola ka ba kgwedi e le nngwe le bomogoloa-bone o ba bale.”