Numbers 3:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le matsela a a lepeletseng, lolwapa lo lo fa motlaaganeng, le fa sebesong mo tikologong, le megala ya one ya tirelo yotlhe ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le lilepelelo tsa loloapa, le sebipo sa khoro ea loloapa tse ri rikologañ taberenakela le aletara, le linti tsa lona, tsa tihelo eotle ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le dilo tseo di fegilwego ka lapeng, le dithapo tsa mojako wa lapa, tseo di lego ka pele ga taberenakale le pele ga sebeso, le dithapo tsa yona bakang sa tirelo ka moka ya yona.

Tswana Setswana 1970

le masela a a lepeletseng a logora lwa lelapa le sebipo sa kgoro ya lelapa le le mo tikologong ya Taberenakele le aletare le megala ya lone le tiro yotlhe ya teng.