Numbers 3:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balefi botlhe ba ba badilweng, ba Moše le Arone ba ba badileng ka taolo ya ga Jehofa, ka ditshika tsa bone, lonna lotlhe go simolola ka ba ba kgwedi nngwe fela go ya kwa go bomogoloa bone, e ne e le 22 000.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba le ba baloa botle ba Baleva, ba Moshe le Arone ba ba balañ kaha molomoñ oa ga Yehova, kaha tsikeñ tsa bona, eboñ lonona lotle loa khueri e le eñue le kua pele, e le le ba tuente‐tu thousanda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balefi ka moka bao ba ngwadisitswego bao Moše le Arone ba ba badilego ka taelo ya Jehofa go ya ka meloko ya bona, banna ka moka go tloga ka kgwedi le go feta, e be e le medu e masomepedi-pedi.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ba badilweng ba Balefi ba ba badilweng ke Moše le Arone ka fa taelong ya Morena, ba batonanyana botlhe go simolola ka ba kgwedi e le nngwe le bomogoloa-bone ke ba le 22 000.