Numbers 30:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ke yone melao e Jehofa o e laoletseng Moše, gare ga monna le mosadi wa gagwe, gare ga rra motho le morwadie, a sa ntse a le mo borweetsaneng, mo ntlong ya ga rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tseuo ki litaeo, tse Yehova o li laoletseñ Moshe, gare ga monona le mosari oa gague, le ha gare ga ra‐mothu le moroarie, ka a le mo tluñ ea ga rague mo bokauñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka melao yeo Jehofa a e laetsego magareng ga monna le mosadi wa gagwe, magareng ga tate le morwedi wa gagwe, a sa le bofseng bja gagwe ka ntlong ya tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke yona melao e Morena o e laetseng Moše ka ga monna le mosadi wa gagwe le ka ga rra-motho le morwadie a ntse a le mo bokgarebeng jwa gagwe mo lapeng la ga rraagwe.