Numbers 30:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa monna mongwe a ikanele Jehofa, kgotsa fa a ikana ikano gore o golega mowa wa gagwe ka kgolego, a a se tlole lefoko la gagwe; a a dire gotlhe fela ka fa go tswang mo molomong wa gagwe ka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha monona a ikanela Yehova ikano, khotsa go ikana ikano go ikholega ka kholego; a a si buolole huku ya gague; a a rihe kaha cotleñ tse ri coañ mo molomoñ oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a ikanne Morena ka kano, goba a ena gore o tla tlema moya wa gagwe ka tlemo; a ka se roba lentsu la gagwe, o tla dira go ya ka tsohle tseo di tswago molomong wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

E re fa monna a solofetsa Morena sengwe gongwe a ikana maikano a go itima sekete, a se ka a tlhanogela lefoko la gagwe, mme a a dire fela jaaka go dule mo molomong wa gagwe.