Numbers 31:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batshwarwa, le thopo, le kgapo, ba isa gotlhe kwa go Moše, le kwa go Eleasare moperesiti, le kwa phuthegong ya bana ba Iseraele, kwa bothibelelong mo dipaleng tsa Moabe, tse di fa Joretane kwa Jeriko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlisa bacuaroi, le khapo, le thopo, go Moshe le Eleasare moperiseti, le kua kokoanoñ ea bana ba Yeserele, mo botlaoleloñ, kua likakeñ tsa Moaba, ha Yoredana oa Yeriko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tlisa mathopsa, le dithopo le dithebola go Moše le moperisita Eleasara le phuthegong ya bana ba Baiseraele, mesaseng lesokang la Moaba, lebopong la Jorodane kgauswi le Jeriko.

Tswana Setswana 1970

ba isa batshwarwi le thopo le thukhutho kwa go Moše le moperesiti Eleasare le kwa phuthegong yotlhe ya Baiseraele kwa bothibelelong mo mabaleng a Moabe a a gaufi le Joretane go lebagana le Jerigo.