Numbers 31:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana bolayang bana botlhe ba basimane, le basadi botlhe ba ba itsileng monna ka go lala nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona bolaeañ yana lonona lotle loa banyana, mi bolaeañ mosari moñue le moñue eo o itsileñ monona ka go lala nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale bolayang monna yo mongwe le yo mongwe gare ga bana ba banyenyane, le bolaye mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a tsebilego monna ka go robala le yena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, bolayang ba batonanyana botlhe mo baneng; le gona lo bolae basadi botlhe ba ba itseng monna ka go mo alela dikobo.