Numbers 31:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga seaparo sengwe le sengwe, le tsotlhe tse di dirilweng ka letlalo, le tiro yotlhe ya maodi a dipodi, le dilo tsotlhe tse di dirilweng ka logong lo di itshekise.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo leoholole aparo cotle, le lilo tsa matlalo cotle, le lilo tsa boboea yoa pori cotle, le lilo tsa logoñ cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O hlatswe diaparo tsa gago ka moka, tsohle tseo di dirilwego ka matlalo, dilo ka moka tseo di dirilwego ka boya bja dipudi le dilo ka moka tseo di dirilwego ka kota.

Tswana Setswana 1970

Le gona lo itshekise diaparo tsotlhe le dilo tsotlhe tsa matlalo le tsotlhe tse di dirilweng ka boboa jwa dipodi le dilwana tsotlhe tsa logong.”