Numbers 31:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo kgaoganye kgapo eo sebedi: ntlha nngwe lo e kgaoganyetse banna ba ba maano mo tlhabanong, ba ba neng ba bolotse ntwa, ntlha e nngwe e nne ya phuthego yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khaoganyañ khapo kaboñ li tu; go bona ba ba le ba tsegetsa tlabano, ba ba le ba bolola entua, le kokoano eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A arola dithebola ka dikarolo tse pedi; gare ga ba ba tswago ntweng, le gare ga phuthego ka moka.

Tswana Setswana 1970

O be o kgaoganye thopo: Bontlhanngwe o bo nee batlhabani ba ba tswang kwa ntweng, bontlhanngwe o bo nee phuthego yotlhe.