Numbers 31:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tseele Jehofa lekgetho mo batlhabaning ba ba tswang ntweng; mo makgolong a matlhano mangwe le mangwe lo tseye setshedi se le sengwe fela sa batho, sa dikgomo, sa diesela le sa matsomane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo khethelele Yehova ga batlabani ba ba le ba bolola entua: mothu a le moñue oa ba faeve hundereda, ga bathu, le ga likhomu, le ga liesela, le ga liñku:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lekgetho go Jehofa la banna ba bagale ba ba tswago ntweng: moya o tee go makgolo a mahlano, batho le dibata le dipokolo le dinku;

Tswana Setswana 1970

O be o ntshise batlhabani ba ba tswang kwa ntweng lekgetho la Morena la bongwe mo makgolong a matlhano la batho le la dikgomo le la diesele le la difutshane.