Numbers 31:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bua le batho, a re: “Tlhomedisang banna mo go lona gore ba bolole ntwa, ba bololele Bamidiane ba ye go dira pusoloso ya ga Jehofa mo go Bamidiane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a bua le bathu, a re, A banona bañue ba lona ba tlomelele entua, ba bololele Bamidiana, go bushuloseletsa Yehova Bamidiana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bolela le setshaba a re: “Itlhameng ba bangwe ba lena ntweng, le ba tlogele ba ye go lwa le Bamidiane, ba botse kgosi ya Midiane.”

Tswana Setswana 1970

Moše a bua le morafe a re: “A banna bangwe ba lona ba tlhomele gore ba bololele Bamidiane go dirafatsa pusoloso ya Morena mo go bone.