Numbers 31:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raya Moše ba re: “Batlhanka ba gago ba badile palo ya batlhabani ba ba mo taolong ya rona, mme ga go tlhokafale monna ope mo go rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba raea Moshe, ba re, Batlañka ba gago ba barile palo ea batlabani ba ba mo taoloñ ea rona, mi ga go tlokahale monona ope oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go Moše: “Bahlanka ba gago ba tsere palomoka ya banna ba ntwa bao ba lego ka tlase ga rena, le ga go na monna le o tee wa rena.

Tswana Setswana 1970

ba raya Moše ba re: “Batlhanka ba gago ba batlile palo e e tletseng ya batlhabani ba ba mo taolong ya rona, mme ga go a tlhokafala ope wa bone.