Numbers 31:54 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše le Eleasare moperesiti ba amogela gouta mo balaoding ba dikete, le balaoding ba makgolo, ba e isa mo mogopeng wa bophuthegelo gore e nne morafolo fa pele ga Jehofa, o o tswang baneng ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe le Eleasare moperiseti ba cula gouda go balaoriñ ba mathousanda, le ba mahundereda, mi ba e isa mo tenteñ ea kokoanelo, go na segopoco sa bana ba Yeserele ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše le moperisita Eleasara ba tsea gauta ya balaodi ba dikate le ba makgolo, ba e tlisa ka taberenakaleng ya kopano, gore e be segopotso sa bana ba Baiseraele pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Moše le moperesiti Eleasare ba amogela gouta eo mo balaoding ba dikete le ba makgolo, ba e isa kwa Tenteng ya Boipontsho, e le e e thusang Baiseraele gore ba gopolwe ke Morena.