Numbers 31:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlhabana le Bamidiane, jaaka Jehofa a laotse Moše; mme lonna lotlhe ba lo bolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlabana le Bamidiana, yaka Yehova a laola Moshe; mi ba bolaea lonona lotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fenya Bamidiane, ka moo Jehofa a laetsego Moše; ba bolaya tse tona ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba bololela Bamidiane jaaka Morena a laetse Moše, ba bolaya ba batonanyana botlhe.