Numbers 31:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosi tsa Midiane ba di bolaela mo go ba bangwe ba ba bolailweng e bong Efi, le Rekeme, le Sure, le Hure le Reba, dikgosi tse tlhano tsa Midiane. Balaame morwa Beore le ene ba mmolaya ka tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bolaea khosi tsa Midiana, bogolu go bona ba ba bolailoeñ: eboñ Eve, le Rekeme, le Tsure, le Hure, le Rebe, khosi li faeve tsa Midiana: Balame moroa Beore le ena ba molaea ka caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolaya dikgosi ka moka tsa Midiane, ka ntle le tse dingwe ka moka tseo ba di bolailego; dikgosi tse hlano tsa Midiane: Evi, Rekame, Shure, Hure le Reba; Balaame morwa wa Beore a ba bolaya ka tshosa.

Tswana Setswana 1970

Mo go ba ba bolailweng go ne go le dikgosi tsa Bamidiane, e bong Ewi le Rekeme le Sure le Hure le Reba, dikgosi tse tlhano tsa Bamidiane. Le Bileame morwa Beore ba mmolaya ka tšhaka.