Numbers 32:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bogale jwa ga Jehofa jwa tukela Iseraele, mme a ba kgarakgatsha mo nageng ka dinyaga di le 40, ga tsamaya losika lotlhe lo lo dirileng bosula mo ponong ya ga Jehofa lo nyelediwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogale yoa ga Yehova yoa tukela Bayeserela, mi a ba timetsa mo bogareñganaga ka nyaga li forte, ea tsamaea kokomana eotle e e le ea shulatsa ha pele ga Yehova, ea nyelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka go Baiseraele, a ba ralala lesokang ka nywaga e masome a mane, go fihlela moloko ka moka wo o dirilego bobe mahlong a Jehofa o fedile.

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a tukela Baiseraele bogale, a ba kgarakgatsha kwa sekakeng dinyaga di le 40 ga tsamaya losika lotlhe lo lo dirileng bosula mo matlhong a Morena lwa ba lwa felelela.