Numbers 32:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaanong le lona lo tsogile lo eme mo boemong jwa borra ba lona, lo le loato lwa batho ba ba boleo, go ba lo totisa bogale jo bo tukang jwa ga Jehofa mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, lo cogile mo bonnoñ yoa bo‐rra enu, lo intsihalo ea bathu ba boleo, go hela go totisetsa Bayeserela khotelo ea bogale yoa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, o tsogetse borakgolokhukhu ba gago, e lego phuthego ya sebe, gore o okatse bogale bja Jehofa go Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong lona lo tsogile lo le mo boemong jwa borraalona, lo le bana ba baleofi; jaanong lo rata go okeletsa Baiseraele bogale jo bo tukang jwa Morena gape.