Numbers 32:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ga re ketla re rua nabo kwa moseja ga Joretane le go ya kwa pele; ka boswa jwa rona bo re wetse moseja ono ga Joretane ntlheng ya botlhabatsatsi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga re kitla re rua le bona boseyeñ yoa Yoredane, le kua pele; ha boshua yoa rona bo re tletse boseyeñ yonu yoa Iseta ea Yoredane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re ka se kgone go ba bolela maaka ka mosola wa Noka ya Jorodane goba kgole; gobane bohwa bja rena bo ka mosola wa Jorodane ka bohlabela.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga re rate go rua nabo kwa moseja ga Joretane le kwa pele; gonne boswa jwa rona bo re wetse ka kwano ga Joretane ntlheng ya botlhabatsatsi.”