Numbers 32:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba ga Gate le bana ba ga Rubene ba bua le Moše, ba re: “Batlhanka ba gago ba tlaa dira jaaka morena wa rona a laotse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba ga Gade le bana ba ga Rubene ba bua le Moshe, ba re, Batlañka ba gago ba tla riha yaka morena oa rona a re laola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Gada le bana ba Rubeni ba bolela le Moše ba re: “Bahlanka ba gago ba tla dira kamoo mong wa ka a laetsego ka gona.”

Tswana Setswana 1970

Bagate le Barubene ba araba Moše ba re: “Batlhanka ba gago ba tla dira jaaka go laetse mong wa rona.