Numbers 32:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batlhanka ba gago ba tlaa kgabaganya, mongwe le mongwe yo o tlhomeletseng ntwa, a ya kwa tlhabanong fa pele ga Jehofa, jaaka morena wa rona a bua.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batlañka ba gago ba tla khabaganya, moñue le moñue a tlomeletse entua, ha pele ga Yehova go tlabana, yaka morena oa rona a buile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bahlanka ba gago ba tla tshela, yo mongwe le yo mongwe a itlhamile bakang sa ntwa, pele ga Jehofa go ya ntweng, bjalo ka ge mong wa ka a bolela.

Tswana Setswana 1970

Mme batlhanka ba gago, botlhe ba ba tlhometseng go bolola fa pele ga Morena ba tla fetela kwa ntweng jaaka mong wa rona a buile.”