Numbers 32:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lefatshe le Jehofa o le kgemethileng fa pele ga phuthego ya Iseraele, ke lefatshe le le tshwanetseng matlhape, mme batlhanka ba gago ba na le matlhape.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ hatsi ye Yehova o le khemethileñ ha pele ga kokoano ea Bayeserela, ki lehatsi ya likhomu, mi batlañka benu ba na le likhomu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane naga yeo Jehofa a e amogago pele ga phuthego ya Baiseraele ka naga ya diruiwa le bahlanka ba gago ba na le diruiwa.

Tswana Setswana 1970

lone lefatshe le Morena a le thopileng fa pele ga phuthego ya Baiseraele – ke lefatshe la diruiwa, mme batlhanka ba gago ba na le diruiwa.”