Numbers 34:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane o tlaa tswa Shefame o fologela kwa Ribela, go pota Aine ntlheng ya botlhabatsatsi; molelwane o tlaa fologa, o ya go fitlha kwa letsogong la lewatle la Kinerete ntlheng ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane o, o tla hologa ka Shefama go ea Ribela, eintleñ ea Iseta ea Aina; mi moleloane o tla hologa o hitla ha losiñ loa Leoatle ya Kenereta eintleñ ea Iseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lewatle le tla theoga go tloga Shefame go ya Ribla, ka bohlabela bja Aine; mothaladi o tla theoga o fete ka thoko ya ka bohlabela ya Lewatle la Kinerete.

Tswana Setswana 1970

Molelwane o be o fologele kwa Ribela ntlheng ya botlhabatsatsi ya Aine go tloga kwa Sefame; molelwane o be o fologe, o ame dithota tsa letsha la Khinerethe ntlheng ya botlhabatsatsi.