Numbers 34:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane o tlaa fologela kwa Joretane, sekhutlo sa one se tlaa nna kwa Lewatleng la Letswani; e tlaa nna lone lefatshe la lona ka fa melelwaneng ya lona mo tikologong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane o tla hologa ka Yoredane, mi khutlo sa ona se tla na ha Leoatleñ ya Lecoai: yeuo le tla na hatsi ya lona, le meleloane ea yeona tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o theogela Nokang ya Jorodane, o felela Lewatleng la letswai; ye e tla ba naga ya gago le mellwane ya yona.

Tswana Setswana 1970

Molelwane o be o fologele kwa Joretane, o khutle kwa Lewatleng la Letswai. A e nne lone lefatshe la lona ka fa melelwaneng ya lone tikologong’ ”.