Numbers 34:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a laola bana ba Iseraele, a re: “Le ke lone lefatshe le lo tlaa le ruang ka taolo ya bola, le Jehofa o laotseng gore le newe ditso tse di ferang mongwe fela le bontlhanngwe jwa lotso lo longwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a laola bana ba Yeserele, a re, Ye ki lehatsi ye lo tla le ruañ ka kelero, ye Yehova o le laotseñ go neoa lico li naene, le eintla eñue ea loco loñue:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a laela bana ba Baiseraele a re: “Ye ka naga yeo le tlago go e ja bohwa ka matengwa, yeo Jehofa a laetsego gore e e nee meloko e senyane le seripa-gare sa moloko.

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a laela Baiseraele a re: “Ke lone lefatshe le lo tshwanetseng go le kgaogana ka tengwa gore e nne la lona, le Morena o laetseng go le naya ditso di le 9 le bontlhanngwe jwa lotso lwa ga Manase.