Numbers 34:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo ntlha ya lone ya kwa borwa, e simologe kwa nageng ya Tsine go ya go bapa le Etome, molelwane wa lona wa kwa borwa o tswe kwa sekhutlong sa Lewatle la Letswai go ya ntlheng ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona eintla ea Souta ea lona e tla simologañ ka bogareganaga yoa Tsina go ea eintleñ ea Edoma, le moleloane oa Souta oa lona o tla na ha khutloñ sa Leoatle ya Locoai eintleñ ea Iseta:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa gago wa ka borwa o tla tloga lesokang la Tsini go fihla mojakong wa Edomo, mollwane wa gago wa ka borwa o tla tloga koung ya Lewatle la Letswai go ya bohlabela.

Tswana Setswana 1970

Ntlha ya borwa ya lona a e bape le naga ya Etomo go tloga kwa sekakeng sa Tsine; molelwane wa lona wa borwa o simologe kwa mafelelong a Lewatle la Letswai ntlheng ya botlhabatsatsi.