Numbers 34:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa lona o menoge o pote botlhatlogo jwa Akerabime ka fa ntlheng ya borwa, o fetele kwa Tsine; matswelelo a one a pote Kateše-barenea ka fa ntlheng ya borwa, o bo o tswele kwa Hasare-atare, mme o fetele kwa Asemone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa lona o tla rikologa ka Souta le kua mokoñye oa Akerabima, go khabaganyetsa kua Tsina: mi boco yoa ona bo tla simologa ka Souta go ea Kadeshabarenea, mi bo tla ea go Hatsaraadara, go khabaganyetsa Atsemona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa gago o retologe go tloga ka borwa go ya go namela ga Akrabime le o fete go ya Tsini; mollwane o tla retologa ka borwa go ya Kadeshe-Barnea, o ye Hasara-Adara, o fihle Azmone.

Tswana Setswana 1970

Jaanong molelwane wa lona o thelele fa Phateng-ya-Diphepheng, o e pote ntlheng ya borwa, o fetele kwa Tsine, o be o felele ntlheng ya borwa ya Kateše-Barenea, o be o fetele kwa Hasare-Atare le kwa Asemone.