Numbers 35:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metse e merataro eo e tlaa nna ya botshabelo jwa bana ba Iseraele, le jwa baeng ba ba jakileng mo go bone, gore mongwe le mongwe yo o bolayang motho ka matsheka fela, a tshabele teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Metse euo e sekes e tla na botsabelo yoa bana ba Yeserele, le yoa moeñ, le yoa eo o tlolatlolañ go bona: gore eo o bolaeañ mothu ka timelo a tsabele gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metse ye e tshelelago e tla ba botshabelo go bana ba Baiseraele le bafaladi le mofaladi gare ga bona;

Tswana Setswana 1970

Metse e merataro eo e tla nna ya botshabelo jwa Baiseraele le jwa baeng le jwa ba ba jakang mo gare ga lona gore mongwe le mongwe yo o bolaileng motho e se ka bomo a tshabele teng.