Numbers 35:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa mmusolosetsi wa madi a mo fitlhela kwa ntle ga molelwane wa motse wa gagwe wa botshabelo, mme fa mmusolosetsi wa madi a bolaya mmolai wa motho; foo a se ka a nna molato wa madi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moshulosetsi mari a mona kua eintle ga meleloane ea motse oa gague oa botsabelo, o o tsabetseñ go ona, mi moshulosetsi mari a bolaea molaei; ga a kitla a na le molatu oa mari:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Theko ya madi e tla mo hwetsa ka ntle ga mellwane ya motse wa gagwe wa tokologo, le madi a mantsi a tla bolaya mmolai; a ka ba a se na molato wa madi;

Tswana Setswana 1970

mme mmusolosi wa madi a kgatlhana nae ka kwa ntle ga molelwane wa naga ya motse wa ga gabo wa botshabelo, mme mmusolosi wa madi a bolaya mmolai yoo, gona ga a na molato wa polao.