Numbers 35:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne o ne a tshwanetse go nna fela mo motseng wa gagwe wa botshabelo, go tsamaya moperesiti yo mogolo a swa. Morago ga loso lwa moperesiti yo mogolo, mmolai wa motho o ka boela kwa lefatsheng le e leng la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a ko a nntse mo motseñ oa gague oa botsabelo go ea loshuñ loa moperiseti eo mogolu: mi molaei o ka boela hatsiñ ya gague ya boshua morago ga loshu loa moperiseti eo mogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be a tla dula motseng wa gagwe wa tokologo go fihla lehung la moperisita yo mogolo; eupsa ka morago ga lehu la moperisita yo mogolo mmolai o tla boela nageng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne o ne a tshwanetse a bo a ntse mo motseng wa ga gabo wa botshabelo go ya losong lwa moperesiti yo mogolo; mme morago ga loso lwa moperesiti yo mogolo mmolai o ka boela kwa nageng ya boswa jwa gagwe.