Numbers 35:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metse eo, a e nne ya bone go aga mo go yone; dintlhana tsa yone e nne tsa dikgomo tsa bone, le tsa dithoto tsa bone, le tsa diruiwa tsotlhe tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla na le metse e go e nna; mi lintlana tsa eona li tla na tsa khomu tsa bona, le tsa lithoto tsa bona, le tsa tse ri tserileñ tsa bona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba swanetse go ba le metse yeo ba ka dulago go yona; Mafulo a bona e tla ba a dikgomo tsa bona, le dikgomo tsa bona, le mehlape ya bona ka moka.

Tswana Setswana 1970

A metse eo e nne ya bone go nna mo go yona; a mafulo a yona e nne a dikgomo tsa bone le a difutshane tsa bone le a diphedi tsotlhe tsa bone.