Numbers 35:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang yo o bolayang motho, mmolai o tlaa bolawa ka molomo wa basupi; motho a se ka a swa ka tshupo ya mosupi a le mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo o bolaeañ mothu, a molaei a bolaoe ka melomo ea bashupi: mi a moshupi a le moñue a si shupele mothu loshuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a bolayago motho, mmolai a bolawe ka molomo wa dihlatse; eupsa hlatse e tee e ka se ka ya hlatsela motho gore e mmolaye.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa mongwe a bolaya motho, a mmolai wa ka bomo a bolawe ka fa tshupong ya basupi, mme mosupi a le mongwe fela ga a lekane gore motho a atlholelwe loso.