Numbers 35:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo lo bo lo se ketla lo itshepolola lefatshe le lo nnang mo go lone; gonne madi a leswafatsa lefatshe; ga go na tefo e e ka direlwang lefatshe ya madi a a tshololetsweng mo go lone, fa e se madi a gagwe yo o a tsholotseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yalo lo si itsepholole lehatsi ye lo go yeona: gone mari a itsepholola lehatsi: mi lehatsi ga le kake ya ruanye-rioa mari a a culogetseñ go yeona, ha e si ka mari a gague eo o a culotseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o se ka wa silafatsa naga yeo o lego go yona, ka gobane madi ka bowona a silafatsa naga; le naga e ka se hlwekiswe madi ao a tsholotswego go yona, ge e se ka madi a yo a e tsholotsego.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa itshepolola lefatshe le lo leng mo go lone; gonne madi a a tshololwang a itshepolola lefatshe; mme lefatshe ga le na go direlwa thuanyo ya madi a a tsholotsweng mo go lone fa e se ka madi a yo o a tsholotseng.