Numbers 35:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re kwa ntle ga motse, ntlheng ya botlhabatsatsi lo lekanye sebaka sa dimetara di le 900, ntlheng ya borwa, sebaka sa dimetara di le 900, ntlheng ya bophirimatsatsi, sebaka sa dimetara di le 900, ntlheng ya botsheka, sebaka sa dimetara di le 900, motse o le fa gare. Tseo e tlaa nna tsone dintlhana mo tikologong ya metse ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo lekanye kua eintle ga motse likubeta li tu thousanda eintleñ ea Iseta, le likubeta li tu thousanda eintleñ ea Souta, le likubeta li tu thousanda eintleñ ea Ueseta, le likubeta li tu thousanda eintleñ ea Noreta; mi motse o ha gare: ba tla na le tseuo go na lintlana tsa metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ela go tloga ka ntle ga motse ka lehlakoreng la bohlabela dikubiti tse dikate tse pedi, ka lehlakoreng la borwa dikubiti tse dikate tse pedi, ka lehlakoreng la bodikala dikubiti tse dikate tse pedi, ka lehlakoreng la ka leboa dikubiti tse dikate tse pedi; motse o tla ba gare ga bona, e tla ba mafulo a bona.

Tswana Setswana 1970

Mme ka kwa ntle ga motse lo lekanye lotlhakore lwa botlhabatsatsi lwa mabogo a le 2 000 le lotlhakore lwa bophirimatsatsi lwa mabogo a le 2 000 le lotlhakore lwa bokone lwa mabogo a le 2 000, motse o le fa gare. Mafulo a bone a metse e nne a a kana.